Diego
English to Spanish translator
男24 岁西班牙语翻译/英语翻译住在 秘鲁国籍 秘鲁
分享
简介
I am an English to Spanish translator with experience in video game localization (RPGs and visual novels with over 35,000 words) and translating healthcare and educational content for non-governmental organizations through Translators without Borders.
工作经历
Video game translator
Thetau Games2025.09-至今(9 个月)• Full Spanish localization of dialogue, UI, and narrative text. • Adaptation of tone, character voice, and terminology. • Delivered polished, natural translations consistent with game style.Volunteer translator
Translators without Borders2025.09-2026.03(7 个月)• Translation and revision of humanitarian, educational, and public- health materials. • Ensured clarity, accuracy, and terminology consistency across diverse topics. • Support for Organizations such as AFSC, INEE and ICoCA.
教育经历
Tragora | Escuela profesional de Traduccion e Interpretacion
Translation2025.01-至今(1 年)Degree in Translation, with focus on English to Spanish translation.Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa
Biology2018.04-2025.08(7 年)Degree in Biology, with focus on Ecology and Entomology.
语言
日语
良好
法语
良好
西班牙语
母语
英语
流利
证书
Certification of volunteer activity
2025.11
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
51****3734
di**@**om
*****成为会员即可解锁简历
也看过
