Irina 's 简历

Irina

Teacher. translator

女

28 岁

俄语翻译/英语翻译/英语教师/外语教师/演员/配音/模特

住在杭州

国籍俄罗斯

简介

Motivated, detail-oriented specialist based in China. Native Russian speaker. English B1 (workplace communication). Strong communicator, fast learner, proactive and accountable. Comfortable with multitasking, cross-cultural teamwork and process discipline. Open to roles in customer service, education/training support, operations, documentation and entry-level data/quality. Currently pursuing a Master’s degree in Applied Mathematics and Informatics.

工作经历

Chemical Engineer
Saratov Dairy Plant
2022.11-2024.07
(2 年)
• Performed quality control of raw materials and finished products • Conducted organoleptic, physicochemical, and instrumental testing • Prepared laboratory reagents and maintained analytical instruments • Diagnosed product defects and prepared quality reports • Maintained laboratory documentation and protocols • Proficient in working with Excel for data processing and reporting Skills: • Strong communication skills and experience working in a fast paced production environment • Fast learner and adaptable • Responsible, reliable and attentive to details in documentation and data • Motivated to continuously learn and improve • Effective at prioritizing tasks and working under pressure; deadline‑oriented • Able to explain complex topics clearly and patiently • Customer‑oriented; enjoy helping people and collaborating in cross‑cultural teams • Comfortable with social media, messaging and online platforms • Confident multitasker: handle multiple windows, chats and tools simultaneously • Laboratory techniques: titration, spectrophotometry, pH measurement, gravimetry, centrifugation • Basic statistical analysis and data interpretation
Tutor
self-employment
2019.08-2020.09
(1 年)
• Helping children aged 2-8 start with the basics of Russian • Using simple phonetic games and exercises to develop speech • Helping children learn to read and write in Russian from scratch • Supporting deeper Russian learning for learners of all ages • Making lessons fun, clear and practical • Planning lessons around each learner’s level and goals

教育经历

Chernyshevsky National Research Saratov State University
Biology
2018.09-2022.08
(4 年)
• Bachelor Thesis Defense: “Phytocenosis Characteristics Involving Galatella villosa (L.) Rchb.f. in the ‘Golden Valley’ Area” • Publication: Gorodneva I.D., Davidenko O.N. "Phytocenosis Characteristics Involving Galatella villosa (L.) Rchb.f. in the Territory of the Natural Park ‘Kumysolevaya Polyana’", Scientific Works of the National Park ‘Khvansky’, Vol. 13, pp. 94-98, 2021. ISBN 978-500140-876-5