工作经历

• Localization expert

  TEMU

  2025.01-至今

  (2 年)

  - Contribute to the platform’s international growth by ensuring linguistic, cultural, and legal accuracy across multiple markets - Conduct in-depth market research and competitor analysis to support product localization strategies - Provide legal and compliance insights for region-specific content, working closely with internal legal advisors - Translate and adapt product listings, marketing content, and in-app text to ensure cultural relevance and clarity - Collaborate closely with marketing and content teams to ensure alignment with local consumer expectations and brand tone - Support cross-functional initiatives by bridging communication between regional teams and central departments
• Project Manager

  Winfox

  2022.10-2023.10

  (1 年)

  /Account Manager, Winfox, Bosnia - Communicating project status and outcomes to stakeholders -Ensuring project deliverables meet quality standards -Keeping project documentation up to date, including technical specifications, requirements and design documents - Account management (weekly )
• Regional Project Coordinator- “Upgradation of Existing Railway Line

  TYPSA

  2022.04-2023.01

  (10 个月)

  Organization, translation and protocolling of partner meetings -Tracking of project progress and preparation of progress reports -Collect data and assist in preparing project reports - Field visits to Balykchy -Tender and procurement procedures
• Junior Advisor

  German Development Agency

  2021.01-2022.04

  (1 年)

  Assistance to Country Director (management of 16 projects): - Organization and protocolling of management meetings, - Preparation of documentation (PPTs for donor meetings) and progress project reports - Translation of documents -Maintain records, on technical and financial aspects of project operation, including monitoring of project activities and their outcomes; decisions and recommendations of meetings - Coordination with communication with state agencies - Monitoring Country action plan and annual report on it’s implementation
• Project Manager of “Web-Development courses for people with disabilities

  German Development Agency

  2018.09-2020.12

  (2 年)

  “Promotion of employment and vocational qualification” GIZ - Facilitate the requirements-gathering process & discovery - Prioritize issues and resolve bottlenecks - Work with developers on interpreting requirements, supervising the development process, ensuring work and quality are up to the Program manager’s expectation, and reviewing final deliverables - Manage the quality of the product and inspire the team to be responsible for the value we deliver
• Project Assistant “Promotion of employment and vocational qualification

  German Development Agency

  2017.09-2018.09

  (1 年)

  Filing documents in reference files in line with GIZ’s filing rules - Preparation of photocopies and scans of documents, as needed and required by the colleagues (for differentevents, meetings, workshops) - Direct communication and coordination with the external service providers - Runs errands for the project/office, e.g. delivery of letters/messages,invoices -Internal communications with the colleagues from the main office regarding flight tickets and other office framework contract, when needed. - Preparation of travel
• Interpreter

  Embassy of India in Kyrgyzstan

  2016.02-2016.09

  (8 个月)

  Translation (written, verbal, assistance in public management)

教育经历

• Yerevan State Univerisity/ Tbilisi State University

  European Studies

  2016.09-2017.09

  (1 年)

  Joint Masters Degree in European Studies
• Kyrgyz State University

  International Relations

  2012.09-2016.09

  (4 年)

  Bachelor's degree in International Relations

语言