工作经历

• Teacher of Russian

  Selcuk University

  2017.01-2020.01

  (3 年)

  Teaching Russian as a foreign language within academic stuff of a State Turkey University.
• North Dakota Trade Office Representative in Ukraine.

  Department of Commerce

  2007.10-2010.11

  (3 年)

  Leading a export assistance project
• NDTO representative

  Us Department of Commerce

  2007.01-2010.01

  (3 年)

  With NDTO, a North Dakota State trade promotion organization and under MDCP (Market Development Cooperation program) grant from US Department of Commerce was developing a project of expanding exports of modern argomachinery and agrotechnologies from State of North Dakota t Ukraine. (John Deer, CaseNewHolland, Caterpillar among major clients). Developed a student scholarship program for Ukrainian students to sponsored Master Degree in International Agribusiness in US.
• Investment Assistant

  US Embassy in Ukraine

  2006.01-2007.01

  (1 年)

  Developing market researches in all industries of Ukraine for potential US companies and investors, searching and assessing investment projects in Uk within US Department of Commerce providing consultancy support for US companies in following areas: shipping, custom clearance in Ukraine, finding connecting them to distribution channels, certification, promotion and invest
• Business Development Executive

  Mirc Electronics Limited

  2004.01-2006.01

  (2 年)

  in a Foreign Representative Office, supervising exports, custom clearance, manufacturing, local authorities certification of the product, warehousing, in sales, logistics, assigning the advertising budget, training of the sales stuff.Launching a new brand of consumer electronics goods (TVsets, dvds, LC PDP)
• Film Director Assistant, interpreter

  3 BMTV. Discovery Channel.

  2003.01-2003.01

  Assisting production of Discovery International film Zero Hour about Chernobyl catastrophe in Ukraine. Arranging and simultaneous translating of interview with Chernobyl Catastrophe survivors, Minister of Atomic Energy of Ukraine, leading scientist in atomic field. Written translation of legal contracts, film script and scientific commentaries.
• Simultaneous interpreter

  BBC Documentary.

  2002.01-2003.01

  (1 年)

  Simultaneous interview interpreting for number of projects.

教育经历

• Gorlovka Linguistic Academy, Ukraine.

  Linguistics and English language.

  1995.08-2003.08

  (8 年)

  Teaching English as a second language
• Ukraine Donetsk area Konstantinovka

  Secondary education

  1983.08-1995.08

  (12 年)

  Secondary school

语言