工作经历

• Front Office and Reservations Specialist

  ministry of tourism

  2024.09-至今

  (1 年)

  23 Feb 2025–8Mar 2025 ] Military Interpreter for The 44th iteration of the annual theater security cooperation event Joint Exercise Cobra Gold 2025 (CG25) A BLUE DIAMOND Co.,Ltd. City: BANGKOK | Country: Thailand 1. Facilitate Communication Between Parties • Interpret spoken language: Interpreting between military personnel and local Thai officials or civilians, especially when there are language barriers. This includes verbal translation during meetings, briefings, and training sessions. • Interpret technical military terms: Ensuring accuracy in translating military jargon, protocols, and technical terms. • Provide cultural context: Offering insights into cultural nuances to avoid misunderstandings and facilitate respectful communication. 2. Translation of Documents • Translate written materials: Interpreters may be asked to translate official documents, manuals, briefings, and other written materials for participants from different countries. • Ensure accuracy and confidentiality: Given the sensitive nature of military exercises, interpreters need to handle translations confidentially and ensure the accuracy of all translated materials. 3. Assist with Coordination and Planning • Coordinate logistical matters: Helping coordinate between various military teams, ensuring that different national forces understand the plans, schedules, and objectives of the mission. • Ensure cultural and linguistic alignment: Offering linguistic support during cross-cultural activities to avoid miscommunication, especially when working with Thai personnel or local communities. 4. Briefings and Debriefings • Interpret during briefings: Assisting in interpreting briefings at the beginning of missions, explaining operational plans, and objectives. • Debriefing support: During or after the operation, interpreters may be required to help in debriefing sessions, ensuring that all parties clearly understand outcomes and issues. 5. On-the-Field Support • Provide translation during exercises: During live training scenarios or simulated missions, interpreters help ensure clear communication between participants, especially in situations that involve Thai language speakers. • Liaise with local authorities and civilians: If the mission involves interactions with Thai citizens or local authorities, the interpreter may be tasked with facilitating communication between foreign military forces and the local population. 6. Adherence to Security Protocols • Follow military security procedures: Interpreters in military settings must adhere strictly to security protocols, ensuring that no sensitive information is leaked or misinterpreted. • Assist with security briefings: Translating information regarding the security environment, rules of engagement, and safety procedures. 7. Provide Cultural Insights • Cultural interpretation: Interpreters also help by providing insights into the local Thai culture, customs, and etiquette to ensure that foreign military personnel are respectful and avoid any cultural missteps. 8. Emergency Situations • Translate during emergencies: In cases of unexpected situations or crises, interpreters may be called upon to quickly translate key information, providing support in critical decision-making moments. Koyao Islands Resort and 9 Hornbills City: Phang nga | Country: Thailand Responsibilities: 1. Guest Check-in and Check-out: • Greet guests upon arrival, assist with check-in, and ensure that their registration process is efficient and welcoming. • Handle check-out procedures, ensuring accuracy of billing and payment. 2. Reservations Management: • Take and manage reservations via phone, email, online booking platforms, and walk-ins. • Confirm guest reservations and manage overbooking situations. • Update the reservation system with guest preferences, special requests, and

语言