Karyna

Private English tutor
21 英语翻译/俄语翻译住在 乌克兰国籍 乌克兰
分享

工作经历

  • HR-manager

    Noocy LLC
    2025.03-至今(5 个月)
    Finding eligible candidates. Conducting interviews. Making reports and filling in the documents (Microsoft Office, Google Sheets).
  • Private English tutor

    Freelance
    2024.09-至今(1 年)
    Conducting individual lessons. Developing personal study plans for the students. Creating interactive lessons and presentations (Canva, PowerPoint).
  • Personal assistant

    Noocy LLC
    2024.12-2025.03(4 个月)
    Assisting the director with the meeting arrangements and personal assignments. Establishing communication between the teams and with the company’s partners. Taking part in the project's development.
  • Administrator

    Iriska School
    2024.05-2024.09(5 个月)
    Communication with clients and online support. Application processing, phone calls. Working with subscriptions and payments: checking, approving, freezing, registering, and canceling. Working with the CRM system (Voopty).
  • English teacher

    StudyLess
    2022.12-2024.08(2 年)
    Conducting individual lessons. Checking homework on the school platform. Leading students during the whole course.
  • Trainer for new teachers

    StudyLess
    2024.04-2024.06(3 个月)
    Checking trainees’ assignments and rating their general performance. Providing feedback on trainees’ work and discussing the company standards.
  • Team Lead

    StudyLess
    2024.02-2024.04(3 个月)
    Guiding and helping the team (up to 10 members). Delegating work among the team members. Overseeing general performance and enhancing it. Supporting the team’s work towards the common company goal.
  • Customer Support Specialist

    Namecheap Inc.
    2021.12-2022.09(10 个月)
    Assisting clients in live chat. Working with the Product Development department to enhance overall customer experience. Helping clients fix technical issues with their sites and hostings. Working with WordPress, Opencart, and Joomla.
  • Visual novel translator (EN-RU)

    Freelance
    2021.04-2021.09(6 个月)
    Localization of digital novels from English into Russian. Proofreading. Working in a team to improve the general quality of the service.

教育经历

  • Admiral Makarov National University of shipbuilding

    Applied Linguistics
    2021.09-2025.08(4 年)
    Learning English linguistics and different translation-related programs, CAT tools.

语言

俄语
母语
英语
精通

证书

Accredited 120-hour TESOL/TEFL courseWorld TESOL Academy
English level – Advanced (Grade Education Centre)
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的