工作经历

• Interpreter

  MultiLingual Tecnhologies

  2024.06-至今

  (1 年)

  · Interpreting and translating conversations between individuals with limited English language skills and healthcare representatives via phone or video calls. · Applying thorough knowledge of medical terminology to communicate effectively with clients and provide the best possible support, including booking appointments and managing schedules. · Maintaining strict confidentiality of all client data and medical information.
• Medical Case Manager

  Medipac International Canada

  2023.10-2024.06

  (9 个月)

  · Providing customer service, managing the medical emergencies of the clients. · Applying knowledge of medical terminology and of policy guidelines to communicate effectively with medical staff in hospitals and clinics. · Maintaining strict confidentiality of all client data and medical information.
• Interpreter

  Kelly Services Canada

  2023.02-2023.10

  (9 个月)

  · Interpreting and translating conversations between individuals with limited English language skills and healthcare representatives via phone or video calls. · Applying thorough knowledge of medical terminology to communicate effectively with clients and provide the best possible support, including booking appointments and managing schedules. · Maintaining strict confidentiality of all client data and medical information.
• Teacher/Trainer

  Curioo Kids

  2022.05-2022.12

  (8 个月)

  · Taught a variety of curricula to children and youth ages 4 to 12 in a classroom setting. · Provided hands-on learning experiences in a wide range of subjects, including English language, creative design, entrepreneurship, coding, and 3D models.
• English Teacher

  Institute of Diamond Lotus

  2018.06-2022.05

  (4 年)

  · Taught English to children and adults from ages 5 to 45, adapting lesson plans and teaching methods to different ages and skill levels. · Applied creative teaching techniques to ensure a comfortable, engaging, and supportive learning environment for students.
• English Teacher

  Sunrise Kindergarten

  2017.08-2018.02

  (7 个月)

  · Taught English to 20 kindergarten children, effectively managing students’ behaviour in the classroom to maintain a positive, safe, and welcoming environment for students. · Collaborated with other English teachers and staff to produce lesson plans, teaching materials, and assessments.
• ER Doctor

  Lebedin Regional Hospital

  2017.01-2017.08

  (8 个月)

  · Responded to emergency calls in the region and provided on-site care to patients in high-stress, unpredictable environments. · Communicated clearly with patients, families, and other healthcare providers to understand patients’ history, assess their condition, and provide appropriate treatment options. · Provided documentation of the care provided on shift and filed police reports as necessary. · Led and offered direction to the paramedic team on shift to ensure efficient, high-quality care for patients.
• ER Doctor

  Shostka Central Hospital

  2015.01-2017.01

  (2 年)

  · Assessed immediate patient needs in emergency situations and stabilized them as quickly as possible by treating injuries and infections. · Conducted comprehensive medical assessments, diagnosed conditions, and implemented appropriate treatment plans. · Collaborated with multidisciplinary teams to coordinate patient care, ensuring timely and effective interventions. · Served as the Supervisor of the Brigade and contributed to key decision making within the department. · Translated medical journals and scientific papers as part of the post-graduate training. OTHER PROFESSIONAL EXPERIENCE

教育经历

• Kharkiv Medical Academy of Post-Graduate Education

  Emergency medicint

  2015.08-2017.01

  (2 年)

  Post-graduate diploma in the EMS
• Sumy State University Medical Institute

  General Medicine

  2009.07-2015.06

  (6 年)

  Medical university

语言

证书