KATARZYNA
OPI/VRI Medical Interpreter
女50 岁其它医疗职位/英语翻译/其它语种翻译/电话客服住在 波兰国籍 波兰
分享
简介
I love working as a remote medical VRI/OPI medical interpreter of Eng-PL-Eng in various healtcare settings of America in New York and Chicago and looking for an oppotunity to continue this job. 5 years of experienced I gained as a medical interpeter and I hope to contribute my skills and expertise to your organisation
工作经历
OPI/VRI Medical Interpreter Eng-PL-Eng
Grupo Noa International2019.12-2025.07(6 年)- Interpreted VRI/OPI medical, hospital, and clinical conversations to facilitate medical appointments. ( only Eng-PL-Eng) • • - Completed 40 hours of specialised medical interpreter training, encompassing language assessments and HIPAA compliance. • - Communicated effectively with patients, respecting cultural norms and adhering to a code of ethics to ensure confidentiality. • - Participated in ongoing quality assurance and call monitoring programs.
教育经历
UAM- Poland
Japanese Language And Culture1996.10-2001.10(5 年)I studied Japanese language at UAM Poland, compliting my full coursework. Did not try to pass the final exam so I have no degree but certification of coursework completion
语言
波兰语
母语
英语
熟练
日语
良好
证书
40h medical interpreter training
2025.09
HIPAA compliance
2025.08
EFSET
2025.07
技能
Familiarity with remote interpreting platforms (zoom,VRI,telehealth systems)
Neutral,calm,empathetic demeanor
Ethics and professionalism
Remaining impartial and acting as a language bridge
Sensitivity to patient s dignity,privacy,cultural taboos
Sight translation
medical abbreviations and acronyms
knowledge of medical terminology,anatomy,diseases,treatments and procedures
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
48****2003
kj**@**om
*****成为会员即可解锁简历
也看过
