Luca's 简历

Luca

law student

女

20 岁

其它

住在匈牙利

国籍匈牙利

简介

I'm a language expert with a strong grasp of English and solid experience in translation, proofreading, and tutoring. I pay close attention to details and stay organized, thanks to my law studies that sharpen my analytical skills. I'm dependable and committed, always aiming for accuracy and efficiency in everything I do

工作经历

Translator, proof reader
Remote/Paid project work
2022.06-至今
(3 年)
Translated interviews from English to Hungarian for a regularly published print paper. Also proofread and edited translated texts to ensure clarity, tone consistency, and linguistic accuracy Applied advanced language skills to adapt spoken English into natural, well-flowing Hungarian text
Private English Tutor
Self-employed
2022.06-2025.01
(3 年)
Tutored a primary school student in English once or twice a week and created personalized lesson plans based on the student’s level and learning goals. Helped improve vocabulary, speaking confidence, and grammar skills, drawing on my high-level language certification.

教育经历

University of Debrecen, Faculty of Law and Political Sciences
Law
2024.09-至今
(1 年)
Currently pursuing an integrated Master of Laws (LL.M.) degree at the University of Debrecen.