Ossanna

Translator and Office Assistant
25 德语翻译/外语教师/助教/秘书/助理/行政专员/助理/班主任/辅导员住在 中国国籍 奥地利
分享

简介

I am a multilingual translator fluent in German, English and Chinese with experience in translation and office assistance. My background includes customer relations, corporate support, and cross-cultural collaboration with Chinese partners.

工作经历

  • Translator and Office Assistant

    Jupiter Media GmbH
    2021.07-2022.04(10 个月)
    Translated documents, subtitles, letters (German, English, Chinese) Acted as a linguistic and cultural intermediary between German, English, and Chinese clients Dealing with emails and phone calls Organizing meetings and appointments

教育经历

  • University of Vienna

    Sinology
    2019.10-2024.10(5 年)
    During my studies at University of Vienna, I spent one year studying abroad at Zhejiang University.
  • Zhejiang University

    Translation
    2022.09-2023.07(1 年)
    Studied at Zhejiang University as a senior scholar with the Chinese Government Scholarship.
  • Chinese Language Education Center vienna

    Advanced Chinese language course
    2009.09-2015.06(6 年)
    Advanced Chinese Courses at a Language Education Center

语言

法语
会一点点
英语
精通
德语
母语
中文(普通话)
母语

技能

Teamwork and independent working skills
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Intercultural Communication
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的