Yasmine
translator (en-fr)
女法语翻译住在 中国国籍 阿尔及利亚
分享
工作经历
Translator (EN–FR)，Remote
biCortex Languages (Spain)2024.07-至今(1 年)– biCortex Languages (Spain) - Delivered technical translations with a focus on clarity and confidentiality.Freelance Translator (Arabic–French–English)
Freelance2023.10-至今(2 年)(Arabic–French–English) - Translated legal and administrative documents for sworn translators in France. - Specialized in legal, technical, and academic texts. - Ensured terminological accuracy using SDL Trados.Translator
Orilangues Agency – Évreux, France2023.06-2023.09(4 个月)- Produced certified translations of legal documents including contracts and court decisions.Modern Languages Teacher
Private School2022.06-2022.09(4 个月)- Taught French and Arabic to middle and high school students. - Developed personalized study programs and lesson materials. - Conducted cultural workshops and interactive speaking activities. - Tracked student progress and provided individualized feedback. - Managed classrooms with enthusiasm and strong communication skills. Translation ExperienceTranslation Intern
Sworn Translation Office2022.01-2022.03(3 个月)- Supported senior translators with research, editing, and consistency checks.
教育经历
Jiangnan University – Wuxi, China
2025.02-2025.07(6 个月)University of Badji Mokhtar Annaba
translation and interpreting (arabic-french-english)2022.09-2024.06(2 年)University of Badji Mokhtar Annaba
Chinese Language Training Program2019.09-2022.06(3 年)
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
86****0172
gu**@**om
成为会员即可解锁简历
也看过
