岗位概述 | Job Overview 作为C端硬件业务的国家负责人，全面负责公司旗下翻译机、录音笔、办公本、词典笔、耳机等消费类智能硬件产品在指定国家/区域的市场拓展、营销落地、品牌建设、渠道管理与团队发展，实现业务增长与市场份额提升。 岗位职责 | Key Responsibilities 1. 制定市场战略 | Market Strategy Development 根据公司全球战略和本地市场环境，制定国家层面的业务战略与市场计划，推动业绩增长与市场份额提升。 2. 市场调研与分析 | Market Research & Analysis 定期开展本地市场研究，深入了解消费者需求、竞争格局及行业趋势，指导本地产品定位与营销策略优化。 3. 销售与渠道管理 | Sales & Channel Management 拓展并管理本地渠道合作伙伴（含线上、线下、B端与C端），优化渠道结构，提升销售转化效率。 4. 市场营销与品牌建设 | Marketing & Brand Development 联合总部及本地市场团队，实施产品推广、品牌传播、内容运营等活动，增强用户认知与品牌影响力。 5. 跨部门协同 | Cross-functional Collaboration 与总部产品、研发、市场、运营等相关团队密切沟通协作，争取资源支持并共同推动本地业务落地。

任职资格 | Qualifications 1. 复合型人才：具备C端硬件出海所需的全链路能力（懂产品、会营销、能执行、擅协同）。 2. 国际化背景：具备扎实的海外工作经验与出色的英语（或其他目标国家语言）沟通能力。 3. 技术理解力强：对AI技术及相关产品有深入理解与认同，能作为本地市场的技术布道者。 4. 行业经验丰富：5年以上消费电子或智能硬件海外销售与市场工作经验，有成功业绩案例者优先。 5. 管理能力突出：具备本地团队管理经验，能够激励多元文化背景的团队成员，建立高效协作机制。