Chinese to Japanese LQA part-time Job
15~20K 人民币/每月
兼职
1~3年
刷新于 5 个月前
156 查看
24 申请
广州
分享
工作职责
1. Conduct a comprehensive Japanese language quality test (LQA) on the game package, including localization accuracy checks on text, UI, audio, subtitles, etc., identify and record translation errors (wrong translation, missing translation), inconsistent terminology, cultural adaptation issues and display defects
2. Verify the contextual applicability of the text in combination with the game scene;
3. Submit a detailed BUG report, including reproduction steps, screenshots and localization suggestions.
职位要求
1. Two years or more experiences in localization or Japanese game translation
2. Japanese N1 level or equivalent professional ability, with native-level text review ability
3. Familiar with games, and have your own understanding of plot/card/development games
4. Be responsible, have good communication and teamwork skills.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
招聘身份代理人 / Identity Agent Wanted
300~500 欧元/每月
线上
西班牙, 法国, 德国, 意大利
Wuhou EuroCatch Commerce Hub
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 小时前
Part-time University English Lecturer
15~20K 人民币/每月
兼职
青岛
Seton Elite (Beijing) International Education Technology
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 14 小时前
Recruitment of Annotators for Hausa, Swahili, European Portuguese, Hungarian, etc. | Remote Work, Recommendations Welcome
15~20K 人民币/每月
兼职
其它
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Online Tutoring Teacher
15~20K 人民币/每月
兼职
其它
XueWo EDU
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 13 天前
Sales Assistant & Chinese-English Interpreter
15~20K 人民币/每月
全职
上海
Juyi Human Rescource Company
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 个月前
Project Manager--PV Solar Industry
15~20K 人民币/每月
上海
Up***
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 个月前
Project Manager in SH
15~20K 人民币/每月
上海
SmithStreetSolutions
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
Teacher Assistant
15~20K 人民币/每月
北京
THE BRITISH SCHOOL OF BEIJING
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 9 个月前
Renewable Energy Sales Director
15~20K 人民币/每月
全职
深圳
Hexing Group(H)
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
Quality Administrator
全职
BSC(B)
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前



