English Editor
20~25K 人民币/每月
全职
3~5年
刷新于 10 个月前
389 查看
55 申请
广州
分享
工作职责
Key Responsibilities:
1. Translate and localize mobile and digital products with linguistic and cultural accuracy.
2. Conduct language testing, review translation projects, and provide recommendations for R&D and UX improvements.
3. Manage translation projects across devices (mobile, PC) and maintain style guides and terminology.
4. Analyze competitor products and propose localization strategies to enhance global product appeal.
5. Optimize translation workflows using CAT tools (e.g., Trados) and QA tools (e.g., Xbench).
职位要求
Qualifications:
1. Native English speaker (UK, US, or Canada); Chinese proficiency preferred.
2. Bachelor’s degree in linguistics, communication, or related fields.
3. 4+ years of experience in translation/localization, ideally in the ICT sector.
4. Proficient in CAT tools and translation project management.
5. Strong organizational skills and a proactive, detail-oriented approach.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Head of USA/North America - USA Based
40~55K 人民币/每月
远程
美国
Ambright Education Group
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 16 小时前
can be tranferred and start immediately to teach primary school.
15~20K 人民币/每月
全职
上海
Jiangsu Emily Consulting Service Co., LTD
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
English Teacher (Zhuhai)
15~20K 人民币/每月
全职
珠海
18 under
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 天前
Training supervisor (English Translator)
15~20K 人民币/每月
全职
深圳
18 under
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 天前
Translator/Editor
15~20K 人民币/每月
北京
用友软件股份有限公司
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 个月前
English Proofreader - Native English Speaker
15~20K 人民币/每月
北京
Ernst &Young Beijing
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 个月前
BeijingKids is looking for Editorial Assistant
15~20K 人民币/每月
北京
True Run Media
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
translators, proofreaders, and polishers
15~20K 人民币/每月
北京
五洲汉风教育科技(北京)有限公司
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 10 个月前
Text note collectors/writers
15~20K 人民币/每月
兼职
其它
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
QA Editor
15~20K 人民币/每月
上海
ALO7
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前



