Ana Cecília

Medical Interpreter
27 葡萄牙语翻译住在 巴西国籍 巴西
分享

简介

Communication Specialist with experience in operations, data analysis, bilingual translation (English–Portuguese), medical interpreting, and AI training. Skilled in content review and customer service on digital platforms, with proven ability to convey complex information clearly and empathetically in high pressure environments. Currently pursuing a degree in Journalism to expand expertise in communication and content production. Versatile, adaptable, and strategic professional with strong problem-solving skills.

工作经历

  • AI Trainer

    Invisible Technologies
    2025.08-至今(3 个月)
    Created and reviewed training data to improve AI model performance. Evaluated and annotated AI outputs for clarity, accuracy, and relevance. Provided structured feedback to guide model refinement. Ensured quality and consistency by following style guides and evaluation criteria. Developed realistic dialogue examples to train conversational systems. Identified biases and flagged sensitive content to improve safety.
  • Professional Translator

    Freelancer
    2018.07-至今(7 年)
    EN/PTBR translation; Copywriter; Correction and editing of texts in two languages; Simultaneous interpretation on meetings; Communication with the customer; Cultural adaptation; Research and understanding terminology; Confidentiality.
  • Medical Interpreter

    Future Group
    2025.02-2025.05(4 个月)
    Interpret accurately and impartially Ensure confidentiality Facilitate cultural understanding Accompany patients in various settings Prepare in advance Ensure mutual understanding Simultaneous and consecutive interpretation Customer Service
  • Operations Assistant

    RankMyApp
    2021.12-2024.10(3 年)
    Data analysis; SEO; Identification of metrics using Google Analytics; Monitoring of the Google (Play Store) and iOS (AppStore) application console; Identification of application user pain points; Comparative analysis; AI training; Content production for blogs; Update and maintenance of Dashboards; Creation of strategies to improve grades in applications and improve user sentiment.

教育经历

  • Candido Mendes University

    Journalism
    2024.10-至今(1 年)
    Degree in Journalism with emphasis on communication and media production.
  • Estacio University

    Psychology
    2019.02-2022.07(3 年)
    Degree in Psychology with emphasis on human behavior and cognition.

语言

西班牙语
熟练
葡萄牙语
母语
英语
精通
法语
良好

证书

Medical Interpreter Certificate
2025.03
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的