工作经历

• Freelance Translator

  Hellowork Pte Ltd

  2022.08-至今

  (3 年)

  • Translated news articles from Simplified Chinese to English • 1,500 to 2,000 words each day
• Freelance Translator and Editor

  Loosegoose Technology Pte Ltd

  2023.07-2025.08

  (2 年)

  • Translated movie commentaries from Simplified Chinese to English • Post-edited machine-translated commentaries in English • 1,000 to 2,500 words each day
• Freelance Translator

  Transtar Media Services Pte Ltd

  2024.03-2024.05

  (3 个月)

  • Translated subtitles for 45-minute television drama episodes from Simplified Chinese to English
• Freelance Translator and Transcriber

  WeSub

  2023.12-2024.01

  (2 个月)

  • Transcribed video clips lasting between 1 and 30 minutes • Translated subtitles from English to Simplified Chinese and vice versa
• Freelance Translator

  Stary Pte Ltd

  2022.05-2022.09

  (5 个月)

  • Translated web novels from Simplified Chinese to English • About 2,000 words each day

教育经历

• Nanyang Technological University

  Master of Arts in Translation and Interpretation

  2023.01-2024.01

  (1 年)

  Master of Arts in Translation and Interpretation

语言