
Jason
Senior English Language Editor
男30 岁文案/编辑/写作/记者住在 北京国籍 英国
分享
简介
Experience editor with 7 years in journalism, communications and public relations. I have also worked extensively in the automotive, shipping and financial sectors in the UK, China and Singapore.
工作经历
Senior English Language Editor
China International Communications Group
2025.05-至今(1 个月)
Proofread, author, edit and polish content across all publications including official documents, cultural materials, print, magazines, language promotion and diplomatic communications.
Ensure linguistic accuracy and cultural alignment for international audiences, maintaining fidelity to original texts.
Collaborate with translators and department leads to resolve textual ambiguities and ensure editorial consistency.
Lead regular in-house training sessions, including editing workshops and cross-cultural communication discussions.
Represent Sinolingua and CICG at client and partnership-related events
Deputy Editor
Heavy Lift & Project Forwarding International
2024.05-2024.11(7 个月)
Managed online publication of news, including subbing press releases, writing, proofreading and sourcing photos. For features, generate exclusive leads, follow up on news stories and conduct interviews.
Collated content for weekly emailed newsletters, assisted in developing online content and data services.
Coordinated with the commercial team on sponsored content and advertorials and assisted with researching, commissioning and subbing features for the print magazine.
Wrote features, source photos and proofread content for the print magazine and assisted with proofreading and copywriting for brand events.
Played a key role in organising awards, from building judging panels to chairing sessions and supported HLPFI events and webinars.
Travel and represent the brand at global press events, conferences, and exhibitions, and build relationships with industry experts and act as a brand ambassador.
Editorial & Content Specialist
Navigate PR
2024.01-2024.05(5 个月)
Produced engaging articles, blog posts, press releases and multimedia content.
Repurposed content across formats for increased impact.
Oversaw agency editorial calendar and media opportunities.
Implemented SEO strategies to boost content visibility and engagement.
Leveraged LinkedIn and other platforms for content promotion, provided social media training and best practices sharing for a team.
Created and produced multimedia content, including video/podcast content, provided Adobe training and identified new content opportunities.
Generated regular reports on content engagement and effectiveness using analytical tools.
Developed content in alignment with client objectives.
Stayed updated on industry trends to ensure content relevance and impact.
Senior Account Executive
Navigate PR
2022.07-2023.12(2 年)
Assisted with strategy, planning and implementation of client campaigns, advertising and events.
Utilised effective knowledge of the shipping and maritime industry to produce content for clients, including articles, podcasts, webinar events and reports.
Created press materials such as press releases and target media lists.
Built relationships with journalists and clients.
Worked with a number of high-level clients such as P&I clubs, mutual insurers, shipping and logistics firms, and classification societies.
B2B Journalist
Ultima Media
2021.07-2022.07(1 年)
Covered automotive industry-related developments.
Wrote daily articles and features for Automotive Manufacturing Solutions and Automotive Logistics websites.
Conducted interviews and covered global events, hosting prominent industry insiders.
Multimedia Journalist
Sputnik News
2019.06-2021.04(2 年)
·Researched, documented, wrote and produced news stories on current and local affairs alongside a team of broadcasters and editors.
·Specialised in politics and attended local events to gain an on-the-ground perspective.
·Interviewed and formed communication channels with top figures in politics, business and media.
·Utilised knowledge of international and domestic events and communicated them in an easily accessible manner.
Content Writer
YuuZoo
2016.09-2018.09(2 年)
·Produced content for YuuZoo products and applications.
·Constructed scripts for advertisements.
·Researched market trends, especially in China and Africa.
·Created scripts for decks and product presentations.
教育经历
University of Buckingham
International Relations & Journalism
2014.09-2017.03(3 年)
N/A
语言
英语
母语
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
86****7361
ja**@**om
*****

成为会员即可解锁简历
也看过