English Editor
25~30K 人民币/每月
全职
3~5年
刷新于 2 年前
60 查看
3 申请
北京
分享
工作职责
1、Familiar with the translation of mobile products, able to conduct language testing of products, review and summarize translation projects, and provide suggestions for R&D and user experience design.
2、Able to supervise end-to-end translation projects for end products (e.g. mobile translation projects, big screen translation projects, PC translation projects, wearable device translation projects, etc.), and maintain and improve product style guides, terminology and standards.
3、Able to analyze the competition of products, propose improvement measures and implement them.
4、Knowledge of product interface design and development, familiarity with global functions, and ability to propose improvements to product localization and globalization related tasks.
职位要求
1、Native English speaker from the UK, USA or Canada.
2、Proficient in English, including listening, speaking, reading and writing, with a deep understanding of British and American cultural norms.
3, Chinese fluency is preferred.
4、Bachelor degree or above in language, culture or communication related majors, with at least about 4 years of experience in document or user interface translation in ICT (Information and Communication Technology) field. Experience in translating products such as mobile devices is preferred.
5、Skilled in using CAT (Computer Aided Translation) tools (e.g. Trados) and quality assurance tools (e.g. Xbench). Experience in managing translation tasks, ensuring translation quality and optimizing the translation process to improve quality.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
US Marketing Representative Needed in Guangzhou
15~20K 人民币/每月
广州
An Established Investment Firm
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
HRBP Manager
15~20K 人民币/每月
全职
深圳
MINTH
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
Non Native ESL Teachers Needed at Kindergarten, Help with Work Visa
广州
Shenzhen Idea Lixin International Culture Exchange Co.,Ltd
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
Non Native ESL Teachers Needed, Work Visa Provided
佛山
Shenzhen Idea Lixin International Culture Exchange Co.,Ltd
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
English/Japanese proofreader
5~10K 人民币/每月
全职
上海
Angel Technologies (Asia) Group
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
Games Localization
10~15K 人民币/每月
全职
上海
Mihoyo
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
Co-founder of English School
30~35K 人民币/每月
全职
深圳
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前
Sales Manager (Offshore Sector)
面议
全职
上海
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前
Training & Development Manager
面议
全职
苏州
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前
Director of Administration and HR
15~20K 人民币/每月
全职
Overseas
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前





