We are looking for a Japanese Translation Reviewer-Proofreader to maintain good translation quality and efficiency for collaborative projects. You will mostly be in charge of the editing process for translations, keeping the translation style consistent and plucking out any mechanical and grammatical errors. If you love gaming and want to break into the scene for Game Localisation, this is the perfect role for you!! Job Duties: - Play and thoroughly study game materials - Build and update the style guide of the project - Generate and analyse QA reports using QA software - Check and amend low errors which include: typos, grammatical errors, and formatting issues in accordance with the style guide - Build and maintain glossary list - Provide feedback to teammates on translation's quality and style

- Native/ working proficiency in Japanese and Chinese is required - Chinese comprehension equivalent to B2; Japanese C1 or higher level (or JLPT N1) - Major in Chinese/Japanese/Literature/Translation is preferred - Familiar with translation/bilingual context is a plus - Responsible and attentive to details - Able to complete the job assigned proactively, accurately, and on time - Ability to work individually and in teams - Willing to ask questions and communicate with the team - Familiar with translation software/ CAT/ QA tools is preferred - A real gamer who loves games