Foreign English Translator/Reviser
15~20K 人民币/每月
全职
3~5年
刷新于 2 年前
14 查看
1 申请
Changsha, Hunan
分享
工作职责
- Translation work: Responsible for translating various documents, materials, contracts, meeting contents, etc. from English to target language or from target language to English to ensure that the translated contents are accurate, fluent and in line with the language habits.
- Proofreading and editing: Proofreading and editing the completed translation documents to ensure that language errors such as grammar, spelling, punctuation, etc. are corrected, as well as to ensure the logic and consistency of the translated content.
- Language quality control: responsible for ensuring that the translation quality meets the company's or client's standards, and communicating with and solving any problems that arise in the translation process in a timely manner.
- Cross-cultural communication: In the process of translation, we need to take into account the language habits and expressions of different cultures to ensure that the translated content is both accurate and easy to understand.
- Obligation of confidentiality: For translation tasks involving sensitive or confidential information, it is necessary to strictly abide by confidentiality agreements to ensure information security.
- Application of tools and technologies: skillful use of various translation tools and technologies, such as computer-assisted translation software, terminology database, etc., to improve work efficiency and quality.
- Continuous Learning and Improvement: Pay attention to industry dynamics and the latest translation theories to continuously improve one's translation level and professional ability.
职位要求
1. Strong Chinese to English translation skills, with at least 3 years of experience in translating or proofreading Chinese to English from a localization company. English as the mother tongue and fluent in Chinese are preferred;
2. Familiar with various localization tools, such as SDL Trados;
3. Priority given to having translation experience in the immigration field;
4. If this position is a remote translation trial, an invitation is required to come to the company for on-site testing.
5. The information related to this position is full-time, which means working as a shift in the company.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
SH High School French teacher
15~20K 人民币/每月
全职
上海
Shanghai Bowai Education
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Management Trainee( Indian, Indonesian, Vietnamese)
15~20K 人民币/每月
全职
深圳
AOHAI
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
质量总监
上海
恒诺微电子(嘉兴)有限公司
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
HR Manager
面议
全职
Dongguan jiayaoxing packaging products Co., Ltd
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
Business Development Manager
10~15K 人民币/每月
全职
上海
Advance Vision Technology
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
Sales Manager
15~20K 人民币/每月
全职
Malema
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
English Game Translators
面议
全职
北京
Powers Translation International Co., Ltd
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 年前
Business Develop/ Sales
面议
全职
Overseas
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前
Marketing Manager
70~80K 人民币/每月
全职
Overseas
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前
English Copywriter (Public Relations Direction)
15~20K 人民币/每月
全职
上海
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
保存职位
猎头职位
刷新于 2 年前




