SENAMI
Freelance Linguist & Translator
女25 岁英语翻译/日语翻译/德语翻译/法语翻译/西班牙语翻译/葡萄牙语翻译住在 其它国籍 美国
分享
工作经历
Freelance Linguist & Translator
Freelance Translator & Linguist — Self-Employed Portuguese ↔ English | Translation, proofreading, localization, MTPE2023.09-至今(3 年)Provide translation, localization, MTPE, proofreading, editing, and LQA services across Portuguese–English content. Support transcription, subtitling, AI language evaluation, data annotation, and multilingual content review. Use Smartcat, SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, Wordfast, Subtitle Edit, and Aegisub to deliver accurate, consistent language content.Language Quality & Content Specialist
Glo3 — Freelance Linguist/Translato2023.01-至今(4 年)Review multilingual content for accuracy, fluency, terminology, grammar, and consistency. Perform proofreading, editing, MTPE, and linguistic quality checks according to project guidelines. Support AI language evaluation, content review, and data annotation tasks
教育经历
Middlebury Institute of International Studies at Monterey, Monterey, California, USA
Translation and Localization Management2022.07-2024.09(2 年)Advanced study in translation and localization management, with a focus on multilingual communication, localization workflows, translation technology, quality assurance, project management, and professional practices within the language services industry.University of Lisbon, Lisbon
Portuguese Language & Literature2017.04-2021.06(4 年)Studied Portuguese language, translation and interpretation, with a focus on language proficiency, translation techniques, localization, linguistics, and cross-cultural communication. Developed practical skills in translating and adapting content between Portuguese and English while maintaining accuracy, clarity, and natural expression.
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
1_****8332
se**@**om
成为会员即可解锁简历
也看过
